那些被誤解的英文表達，你都知道嗎？

看完你一定恍然大悟：原來是這樣?。?！

例：

1.Bring down thehouse

你是不是想脫口而出:推倒房子?!

如果這么簡單，怎么會在TOP 1呢?

真實意思是:博得滿堂彩!！

2.Be taken in

不是:被接納。

是:上當受騙~~

3.Greek gift

這個很有迷惑性，忍不住想說“希臘禮物“!

但這個短語吧，類似于《特洛伊》中的木馬，看起來是禮物

實際上是害人的禮物。