回南天通常指每年冬春季(2-4月居多)由于強(qiáng)盛的西南暖濕氣流引起的氣溫回暖、溫度回升、進(jìn)而使墻壁地面甚至物品表面出現(xiàn)的一種溫暖返潮的天氣現(xiàn)象。

一般情況下，回南天的形成至少要滿足兩個條件:

①連續(xù)三天以上的日平均氣溫要低于14℃;

②氣溫突然變暖并且濕度加大。

其實西方?jīng)]有“回南天”的說法，但是有rainy season 的說法，如果用 rainy season 來表達(dá)，老外能夠明白七八分意思，因為雨季都十分潮濕，但是還不夠確切，因為夏天也有雨季?；啬咸斓闹攸c是持續(xù)潮濕的天氣，那這種“潮濕”的狀態(tài)用英文怎么說呢?

很多同學(xué)對于這種潮濕的天氣可能第一個想到的單詞也是 wet。

但 wet這個詞一般是用來形容物體的

例如:

wet hair 濕頭發(fā)

wet shoes 濕鞋子

wet shirt 濕衣服

同樣也可以用來形容天氣，一般是指“下雨”，

例如:

a wet day 下雨天

wet climate 多雨的氣候

lt is going to be wet tomorrow.明天會下雨

humid 用來形容這種南方潮濕的天氣最為合適。

這個詞在朗文當(dāng)代高級英語辭典中的英文解釋:

If the weather is humid, you feel uncomfortable，because the air is very wet and usually hot..

注：

humid 和 wet 不一樣，說到 humid 可能不一定會下出雨來，但是你會覺得悶熱，潮濕，難以呼吸。