XOXO和XXOO擺一起
雙胞胎一般的分不清楚
可是答應(yīng)我
無論XXOO在你的腦子里留下多深的印象
都別把XOXO往它那邊想好嗎?
這個(gè)理解錯(cuò)了可真的是糗死人了!
01.XOXO究竟是什么意思?
xoxo=kisses and hugs 親親抱抱
x=kiss
(因?yàn)樽x音相似)
o=hug
(兩個(gè)人的手抱在一起就象"O"一樣是一個(gè)圓)
"XOXO"合在一起就代表"給你許多熱情的親吻和擁抱"
這個(gè)表達(dá)很常見
不只用在網(wǎng)絡(luò)對話或email
也用在紙筆書信的最后
表示對對方的親密
例:
You are the best mom in the universe! XOXO!
你是全宇宙最好的媽媽!親親抱抱!
You know you love me, XOXO, gossip girl.
你知道你是愛我的,XOXO,緋聞少女。
問世間情為何物
一個(gè)擁抱一個(gè)吻
就可以讓人心情飛
今天小編帶大家看看各種親親抱抱的英文表達(dá)
02.愛人之間的吻
①Smooch
擁吻
例:
They smooched in front of me!
他們在我面前擁吻起來了!
②French kiss
法式親吻
例:
He gave her a french kiss when they met again .
他們再次相見時(shí),他吻了她。
③Smacker
啵的一聲,適用于非正式的口語
例:
We want a full-on romantic smacker.
我們希望有一個(gè)完整的浪漫的親吻。
03朋友,家人的吻
①Air kiss
飛吻,或者blow/ throw a kiss
例:
The man blew a kiss at the beautiful woman.
那個(gè)男人對那個(gè)漂亮的女士做了一個(gè)飛吻
②peck
匆匆地輕吻
例:
He gave her a peck on the cheek.
他在她臉頰上輕吻了一下。
③forehead kiss
額頭吻,在額頭上輕輕一吻,表示疼愛與寵愛
例:
Parents always give the kids forehead kiss to express their love for their kids.
父母們總是親吻孩子的額頭來表達(dá)他們對孩子的愛。
04.各種抱抱的英文表達(dá)
①cuddle /?k?dl/
親密地?fù)П?/span>
(情侶間,那種有愛的抱抱)
例:
They sat in the back row of the cinema
kissing and cuddling.
他們坐在影院后排,接吻摟抱。
②bear hug
熊抱,緊緊擁抱
(你沒看錯(cuò),就是bear和hug的結(jié)合體)
例:
The man hesitated a moment, then smiled broadly and gave her a bear hug and a kiss.
那個(gè)男人猶豫了一下,而后咧嘴一笑,給了她一個(gè)熊抱,又給她一個(gè)吻。
③carry sb in one's arms
公主抱
carry=抱起
在老外眼里carry是很浪漫的
(可別翻譯成princess hug,歪果仁可聽不懂)
例:
He's carrying his girlfriend in his arms.
他公主抱他的女朋友。
最后,再帶大家看看
05.“卿卿我我”“如膠似漆”怎么說?
①lovey-dovey [?l?v? ?d?v?]
“卿卿我我的;過分親熱的”
例:
You're so lovey-dovey, I just can't stand it.
你們倆太卿卿我我了,讓人受不了。
②be all over each other
“如膠似漆”,形容兩人粘在一起的感覺
例:
Mark and Ethan were all over each other for the entire film. That's the last time I go to see a movie with them.
馬克和伊森在整部電影中都如膠似漆。那是我最后一次和他們?nèi)タ措娪啊?/span>
素材來源網(wǎng)絡(luò)
如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除