千萬不要在公開場合穿birthday suit，小心被警察叔叔帶走！
……

Catch the sun可不是“抓住太陽”！關(guān)于“sun”，你還需要這些知識！……

“國貨”用英語怎么說？真的不是goods of country！
……

“樣樣通，樣樣松”用英文怎么說？
……

Sunday 是“周日”，driver 是 “司機”，那 Sunday driver 是什么意思？
……

“貪多嚼不爛”用英文怎么說？
……

老外說“knock on wood”是什么意思？可不是“敲木頭”！……

不要喊老外“Foreigner”，很沒有不禮貌！……

"起床氣" 用英文怎么說？……

“請人幫忙”千萬不要說 “Can you help me” ，這樣很不禮貌！
……

“欲擒故縱” 用英文怎么說？
……

“別往心里去” 用英語怎么說？
……

“您慢走”用英語怎么說？……

“apples and oranges”可不是“蘋果和橙子”！真正的意思差遠了！……

“Ten to one”千萬不要翻譯成“從10到1”，別再掉進數(shù)字的坑啦！……

“older”還是“elder”？別再傻傻分不清楚了！
……

“衛(wèi)衣”的英文該怎么說？這個表達一定要會！……

“你開心就好”用英文怎么說？……

“Hand to mouth”的意思可不是“從手到嘴”，錯得很離譜……

“I'm still like a baby”的意思可不是“我還是個寶寶”！
……

“減肥”用英文怎么說？……

夸女生漂亮只會說“beautiful”？學(xué)點高級表達！……

“別板著臉”用英文怎么說？……

Lady是女士，bug是蟲子，那ladybug是什么意思？女生是漏洞？千萬不要翻譯錯了...……

Monkey business 什么意思？猴子也會做生意？當(dāng)然不是！……