"Good sense"的意思可不是“好感”，那是什么意思嗎？
……

“有眼力勁”用英文怎么說(shuō)？……

“洗碗”用英文怎么說(shuō)？可不是“wash the bowl”！……

“你手機(jī)在震”英語(yǔ)怎么說(shuō)？可不能說(shuō)your phone is shaking!
……

你還在用No“拒絕”別人？太不禮貌了！……

“我哪里得罪你了”用英文怎么說(shuō)？“我不是故意的”又該怎么說(shuō)？
……

老外常說(shuō)的“ditto”翻譯成什么？
……

“多穿點(diǎn)”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？可不是wear more！……

“He is the big cheese”是說(shuō)這個(gè)人是個(gè)“大奶酪”？也太尷尬了吧！
……

“羽絨服”英語(yǔ)怎么說(shuō)？你絕對(duì)想不到！
……

老外在網(wǎng)絡(luò)上總說(shuō)的“DM me”是啥意思？……

在國(guó)外看到“Smoke-free”的英文標(biāo)志，到底能不能吸煙？
……

老外說(shuō)“You go girl”不是催你快走！這句英語(yǔ)不能直譯！……

“中國(guó)漢字”不是“Chinese Word”，說(shuō)錯(cuò)就尷尬了！……

老外常說(shuō)的 well put 真的不是“放好了”的意思！
……

“白酒”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？不是white wine哦~……

老外說(shuō) you are a peach，可不是“給你個(gè)P吃”，到底啥意思？
……

“摩天輪”用英語(yǔ)該怎么說(shuō)？
……

“摸魚(yú)”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？可別翻譯成touch fish！
……

pig是豬，oil是油，但“豬油”可千萬(wàn)不要翻譯為pig oil！……

“闖紅燈”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？真的不是break the red light！
……

你知道“咬緊牙關(guān)”用英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎？
……

當(dāng)教授說(shuō)“That's quite good”真的沒(méi)有在夸你...
……

“撐死了”用英文怎么說(shuō)？……

怎么用英文表達(dá)“嗑瓜子”？……