"改天吧"用英文怎么說？……

孫穎莎代表亞洲吹滅奧運圣火！……

寧波一漁民殺魚時，挖出3斤魚鰾，放了35年后，有人出價3萬，他都不賣
……

車貼上的英文“baby in car”是錯的！完全是中式英語！
……

老外經(jīng)常說的“Go for it”到底是何意思？可別用錯了！……

連丟3個世界大賽冠軍，被嘲“千年老二”，孫穎莎一路走來有多難……

浙江女子以190萬把房子賣給租客，租客覺得貴拒絕了，隨后女子找其他人170萬成交，租客知道后起訴女子，要求賠償20萬！法院判了……

吳艷妮奧運首秀無緣獎牌：張揚秀個性，謙虛“打負分”……

老外說“Dead duck”是什么意思？死鴨子?不對！
……

習(xí)近平推動全民健身的故事……

"WiFi密碼"用英語怎么說？……

“運動”是sport還是exercise？這么多年你還分不清？……

公交地鐵上的“愛心專座”用英語怎么說？可別翻成 love seat！……

第29金！“拳臺女神”創(chuàng)歷史，“每天的訓(xùn)練就像要扒一層皮”……

中國選手的這個動作，“在社交網(wǎng)絡(luò)上傳遍了世界各地”……

“煮咖啡”千萬別說成“cook coffee”，不然老外真的會一臉懵！
……

“What's your problem?”不是“你有問題嗎？”這樣問會被誤解！……

青島一小伙地鐵上遭老人毆打 律師：年輕人有權(quán)拒絕讓座，老人動手應(yīng)被處罰
……

“陪睡才給捐助”如證實，被舉報人則涉嫌刑事犯罪……

老外說“Very interesting”，并不是“很有趣”，會錯意很尷尬！……

“You are a chicken.”千萬別理解成“你是一只雞?！辈蝗痪汪[笑話了！
……

二十四節(jié)氣之立秋……

北大高材生不顧反對娶農(nóng)村毀容女，17年后妻子回饋丈夫千萬資產(chǎn)和一雙可愛兒女
……

“Right as rain”可別理解成“正好下雨”！不然就會一頭霧水！……

“洗衣服”可不是“wash clothes”，這種中式英語可別再說啦！……